Em seu primeiro ato oficial no país de Francisco, o ex-prefeito para os bispos o citou em diversas ocasiões, embora o maior elogio ao falecido Papa tenha sido feito por Milei, que antes o havia criticado com tanta veemência: "Ele não é apenas imortal no céu, mas também na terra."
José Lorenzo
8 de novembro de 2026 - 23h29
"Vim como Sucessor do Apóstolo Pedro e, portanto, como pastor." Assim, Leão XIV chegou à Argentina na tarde de domingo, vindo do Uruguai, para uma visita apostólica que se estenderá até a próxima quarta-feira, a primeira de um papa a este país em quase 40 anos. Desde o primeiro momento — como se veria mais tarde em seu primeiro discurso às autoridades — a memória de seu predecessor, o Papa Francisco, o primeiro Pontífice argentino, esteve muito presente em sua mente. Francisco nunca retornou à sua terra natal desde sua eleição como Sumo Pontífice em março de 2013, após viajar a Roma para participar do conclave que se seguiu à histórica renúncia de Bento XVI.
O primeiro Papa americano chegou a bordo de um avião da Aerolineas Argentinas, com o nome Pontifex Maximus escrito nas laterais, às 16h34, horário local (19h34 GMT), no aeroporto Jorge Newbery, em Buenos Aires, onde foi recebido aos pés da escadaria pelo presidente argentino, Javier Milei, o mesmo que havia insultado seriamente o Papa Bergoglio, mas que, no final, após sua particular queda em desgraça, foi visitar e abraçar o Vaticano e, mais tarde, comparecer ao seu funeral.
Na tarde de hoje, em seu discurso de boas-vindas a Prevost no Palácio da Liberdade, Centro Cultural Domingo Faustino Sarmiento, Milei prestou homenagem a Bergoglio — ele teve que interromper sua fala devido aos aplausos gerais da plateia, incluindo os de Leão XIV . "Francisco foi uma figura excepcional que nos inspirou a todos, uma pessoa de imensa generosidade que tive a honra de conhecer pessoalmente. Ele é imortal não só no céu, mas também na terra", declarou Milei em um discurso que beirava o estilo de um tele-evangelista.
Nem sequer havia um indício de receio por parte do líder libertário em relação ao novo sucessor de Pedro. Muito pelo contrário. Desde o momento em que chegaram ao aeroporto, a tentativa de bajular o ilustre convidado foi evidente. Manteve-o em silêncio por mais de seis longos minutos durante a cerimónia de honras militares no início de um longo tapete vermelho, que é como o líder de La Libertad Avanza (A Liberdade Avança) quer receber o chefe de um Estado que não tem tanques , mas cuja autoridade moral tem vindo a crescer nas últimas décadas face à deriva populista na qual Milei chegou à Casa Rosada (o palácio presidencial).
"Expectativa máxima", estampou o jornal argentino La Nación em sua edição online na época . E de fato, havia . Na sociedade argentina, na Igreja na Argentina e também entre a classe política argentina, que vivencia níveis altíssimos de polarização que afetam também a população.
Portanto, o primeiro discurso oficial de Robert F. Prevost, como é costume com outros papas, dirigido às autoridades do país e ao Corpo Diplomático, foi analisado com zelo, assim como o discurso da última sexta-feira em Montevidéu , na Praça da Independência, onde as autoridades daquele país assumidamente laico também receberam o Papa de braços abertos.
Salvaguardar a democracia
Mas enquanto o Papa Prévost elogiou o respeito do Uruguai pela lei, pelos acordos e pela convivência entre suas diversas comunidades, na Argentina, Leão XIV considerou o ambiente democrático certamente passível de melhoria, ou pelo menos necessitando de acompanhamento mais rigoroso. Foi então que o Papa falou da herança comum que, durante séculos, moldou o que hoje é a nação argentina.
"Compartilhar a mesma herança exige também aprender a conviver, mesmo quando existem divergências de pensamento. A história ensina o quanto um povo pode crescer quando suas diferenças se tornam uma oportunidade para o diálogo e o encontro. É por isso que a democracia também pertence a essa herança que deve ser preservada ", destacou o Papa Agostiniano.
Homenagem floral do Papa no monumento ao General San Martín
O Papa presta homenagem floral no monumento ao General San Martín | RD/Capture
“A democracia”, acrescentou ele, “também se fortalece na maneira como agimos diariamente na vida pública : na disposição para ouvir, no cuidado que temos com as nossas palavras, na busca paciente por consensos e na capacidade de reconhecer, em alguém que pensa diferente, um concidadão com quem compartilhamos o mesmo destino”. Inspirando-se na encíclica Pacem in terris , de João XXIII , o Bom Papa recordou que, em tudo isso, “aqueles que exercem autoridade têm também o dever de agir com prudência, de reconhecer os limites do poder que lhes foi confiado e de orientar as suas decisões para o bem de toda a comunidade”.
"A autoridade atinge seu significado mais elevado quando é exercida como serviço, quando sabe olhar além do imediato e quando coloca suas capacidades a serviço daquilo que pertence a todos. Aqueles que exercem autoridade têm também o dever de agir com prudência, de reconhecer os limites do poder que lhes foi confiado e de orientar suas decisões para o bem de toda a comunidade", destacou o Papa, que, evidentemente, não mencionou nenhum nome, mas não foi fácil recordar os "momentos de motosserra" do atual ocupante da Casa Rosada.
E, curiosamente, ou talvez não, o Papa também aludiu, quase no final de seu discurso, à natureza efêmera dos cargos e responsabilidades . Ele o fez citando ninguém menos que um dos artistas mais amados, um ícone nacional, Carlos Gardel, enfatizando que "sim, como cantava Gardel, a vida é apenas um sopro , mas o bem que cada geração soube salvaguardar e transmitir perdura".
Este encontro foi precedido por outro, de enorme repercussão, no Palácio da Liberdade, Centro Cultural Domingo Faustino Sarmiento, onde ocorreu a reunião com autoridades, sociedade civil e corpo diplomático. "Cada geração recebe uma pátria que outros lhe entregaram. Por um tempo, é sua responsabilidade habitá-la, servi-la e fazê-la crescer. Depois, deve entregá-la." A citação é do Papa Francisco, em sua encíclica Laudato si' , tão veementemente criticada pelos correligionários de Javier Milei, inclusive na Espanha.
O Papa, em seu discurso às autoridades na Argentina.
O Papa em seu discurso às autoridades na Argentina | RD/Captura
O Papa falou, naturalmente, sobre a defesa da vida em todas as suas fases, o impacto das novas tecnologias e dedicou bastante tempo aos jovens, deixando no ar a questão que levantou, ressoando como um alerta: "Uma nação deve se perguntar seriamente onde falhou quando seus jovens precisam deixar sua terra para realizar seus sonhos."
E, claro, o papel da Igreja no seio da sociedade argentina, num momento de tensão entre o Episcopado e o Governo Milei , sobretudo em consequência dos cortes sociais decorrentes do "corte da motosserra" e seu impacto direto sobre os setores mais desprotegidos, com tendência de alta nos últimos meses que, segundo estimativas, atinge entre 35 e 45% da população.
Um momento do encontro do Papa com as autoridades na Argentina.
"Há bens de que uma sociedade precisa e que nenhuma política pública pode produzir sozinha. A confiança, o perdão, a disposição para servir e a consciência de que a própria vida tem um significado que transcende o sucesso ou a utilidade são cultivados na consciência pessoal e na vida das famílias e comunidades. A fé alimenta e sustenta esses bens. Por isso, a Igreja deseja permanecer próxima da nação argentina, viver a caridade compartilhando seus fardos e suas alegrias, e oferecer-lhe a esperança que brota do Evangelho", declarou o Papa.
E se ele começou seu discurso – que terminaria em meio a aplausos generalizados – lembrando que “minha chegada a esta terra tem, para mim, um significado particular. Durante doze anos, a Igreja universal ouviu a voz de um Pontífice argentino”, ele também o encerrou com palavras que Jorge Mario Bergoglio “disse pensando em vocês: 'que o Senhor os faça crescer como povo'”.
O discurso do Papa
Senhor Presidente da República, distintas autoridades e membros do Corpo Diplomático, senhoras e senhores:
É com imensa alegria que me encontro hoje nesta amada Argentina. Agradeço-lhe, Senhor Presidente, pelas suas amáveis palavras e pela calorosa acolhida que me foi dispensada pelo seu povo. Saúdo também os membros do corpo diplomático e as demais autoridades presentes, e estendo minhas afetuosas saudações a todos os argentinos.
Venho como Sucessor do Apóstolo Pedro e, portanto, como pastor. Desejo encontrar-me com a Igreja que caminha sobre esta terra e dirigir-me a toda a nação e a todos aqueles que receberam a missão de servi-la. A Igreja acompanha a vida dos povos através da missão que lhe foi confiada. Por isso, deseja também dirigir uma palavra inspirada no Evangelho e destinada a salvaguardar a dignidade de cada pessoa, a harmonia e o bem comum àqueles que exercem funções públicas.
Minha chegada a esta terra tem um significado especial para mim. Durante doze anos, a Igreja universal ouviu a voz de um Pontífice argentino que carregava consigo, na memória e no coração, os lugares, as pessoas e a fé que aqui recebeu. Hoje, sucedendo-o no ministério petrino, estou, de certa forma, refazendo meus passos e chegando à pátria onde o Papa Francisco iniciou uma história que mais tarde se entrelaçaria com a de toda a Igreja. Vir à terra onde ele cresceu é também vir a uma história muito mais ampla, composta por gerações de homens e mulheres que, antes e depois dele, acolheram esta pátria e nela deixaram algo de si.
Alguns nasceram aqui; outros vieram de longe e encontraram um lar; outros ainda pertencem a comunidades indígenas cuja presença antecede o nascimento da nação. Desse encontro de origens e experiências diversas, um povo tomou forma ao longo do tempo, um povo que soube abrir suas portas, acolher os recém-chegados e manter, mesmo em tempos difíceis, uma notável capacidade de se reerguer e seguir em frente. Todos contribuíram para a Argentina que tenho a alegria de visitar hoje. Nenhuma geração começa a construir uma nação do zero. Ela a herda.
Ela recebe uma língua e laços que a precedem; instituições fundadas por outros e bens que cresceram graças ao trabalho de muitos. A história guarda motivos para gratidão e também memórias dolorosas. Cabe a cada geração discernir o que merece ser preservado, confrontar as consequências injustas do passado e ampliar o patrimônio material e espiritual compartilhado. A pátria que está em suas mãos hoje será a herança de outros amanhã.
A cultura oferece algumas das manifestações mais características dessa herança. A Argentina se expressou com uma voz inconfundível muito além de suas fronteiras: em Martín Fierro, de José Hernández; nas páginas de Jorge Luis Borges e de tantos outros escritores que enriqueceram a língua espanhola com nuances do Rio da Prata; no tango, nascido do encontro de diversos bairros, portos e origens. Fez-se isso na música e nas tradições do interior, no teatro e também em gestos cotidianos tão simples quanto compartilhar um mate, que transforma uma pausa em oportunidade para conversa e conexão. São diferentes expressões da mesma memória coletiva, recebida das gerações anteriores e confiada à criatividade das que vêm depois.
A fé cristã está profundamente enraizada nessa herança. Sua influência permeia a memória da nação e permanece viva em inúmeros argentinos que encontraram no Evangelho uma fonte de significado, esperança e fraternidade.
Partilhar um património comum exige também aprender a conviver, mesmo quando existem divergências de opinião. A história ensina o quanto um povo pode crescer quando as suas diferenças se tornam uma oportunidade para o diálogo e o encontro. Por esta razão, a democracia também pertence a esse património que deve ser salvaguardado. Escolher os próprios líderes pelo sufrágio, participar na vida pública, expressar livremente as próprias convicções, confiar na lei e reconhecer as instituições como um espaço comum são valores que se fortalecem ao longo do tempo e que cada geração é chamada a cultivar e reforçar (cf. São João Paulo II, Carta Encíclica Centesimus Annus, 46).
A democracia também se fortalece na maneira como agimos no dia a dia em público: na disposição para ouvir, no uso cuidadoso das palavras, na busca paciente por consensos e na capacidade de reconhecer, mesmo naqueles que pensam diferente, um concidadão com quem compartilhamos o mesmo destino. Dessa forma, constrói-se a confiança que permite à sociedade confrontar suas diferenças sem perder de vista o que a une.
Aqueles a quem foram confiadas responsabilidades públicas enfrentam uma tarefa particularmente exigente. A autoridade atinge o seu significado mais elevado quando é exercida como serviço, quando olha para além do imediato e quando dedica as suas capacidades ao cuidado daquilo que pertence a todos. Aqueles que exercem autoridade têm também o dever de agir com prudência, de reconhecer os limites do poder que lhes foi confiado e de orientar as suas decisões para o bem de toda a comunidade (cf. São João XXIII, Carta Encíclica Pacem in Terris, 53-60).
O bem comum que a autoridade serve deve também ser perceptível nas condições concretas da vida diária. A família, célula básica da sociedade, ocupa um lugar essencial nesse contexto. Nela, cada pessoa aprende a descobrir que sua vida está ligada à dos outros e que também é responsável por eles. No lar, aprendemos a cuidar dos vulneráveis, a perdoar, a compartilhar e a apoiar aqueles que precisam de ajuda; e ali também muitos homens e mulheres recebem as primeiras sementes da fé.
Portanto, uma das condições mais básicas é poder viver do próprio trabalho. Esta terra conhece bem o valor do esforço daqueles que ganham a vida no campo e nas cidades, nas oficinas, nas escolas e nos hospitais; daqueles que iniciam negócios e daqueles que sustentam suas famílias diariamente. O trabalho permite que a pessoa proviva para seus entes queridos, desenvolva suas habilidades e se reconheça como participante na construção da nação (cf. Exortação Apostólica Dilexi te, 115). Por isso, é conveniente promover tudo aquilo que cria oportunidades, estimula a iniciativa privada e permite que o crescimento alcance até mesmo aqueles que enfrentam as maiores dificuldades. Penso, em particular, nas famílias que carregam o peso da incerteza, naqueles que procuram trabalho, nos idosos que contribuíram durante anos para a construção da sociedade e naqueles que, mesmo trabalhando, lutam para suprir as necessidades de suas famílias. A economia deve estar a serviço da pessoa, e não a pessoa a serviço da economia.
A Argentina possui abundantes recursos humanos. Aproveitar essa riqueza para o benefício de todos exige atenção especial aos jovens. As oportunidades que eles encontrarem hoje determinarão, em grande parte, se poderão desenvolver seus planos de vida aqui. Uma nação precisa se perguntar seriamente onde falhou quando seus jovens são obrigados a deixar seu país para perseguir seus sonhos.
Criar as condições para que os jovens moldem livremente suas vidas na Argentina exige um fortalecimento particular da educação, da formação profissional, das universidades e da pesquisa. Ao longo de sua história, esta nação tem se esforçado para estender a educação a setores cada vez mais amplos da sociedade. Graças a esse esforço, gerações de argentinos puderam cultivar suas habilidades e contribuir para o desenvolvimento do país por meio de uma ampla variedade de ofícios e profissões. Preservar e fortalecer essa vocação educacional exige oferecer aos jovens uma educação que lhes permita descobrir seus talentos, desenvolvê-los e colocá-los a serviço dos outros (cf. São Paulo VI, Carta Encíclica Populorum Progressio, 14-15). Essa tarefa também exige confiar nos jovens, reconhecer sua capacidade de iniciativa e criar espaços onde possam contribuir com suas ideias e assumir responsabilidades. A nação precisa contar com sua inteligência, criatividade e participação agora.
Este horizonte levanta outra questão: que lugar ocupam aqueles que ainda não nasceram em nossas decisões? Antes de nos perguntarmos que tipo de mundo deixaremos para eles, devemos reconhecer sua dignidade. Nossa responsabilidade para com as gerações futuras começa acolhendo a vida desde os primeiros momentos e protegendo-a até o seu fim natural (cf. São João Paulo II, Carta Encíclica Evangelium vitae, 101). Essa mesma dignidade exige atenção especial nos casos de doença, dependência e deficiência. Também nesses casos, é nosso dever cuidar, aliviar o sofrimento, acompanhar e fazer com que cada pessoa sinta que sua vida sempre conserva um valor que nenhuma circunstância pode diminuir.
Essa responsabilidade para com a humanidade estende-se também ao cuidado com a Terra. A Argentina foi abençoada por Deus com extraordinária riqueza natural. Seus campos, reservas hídricas, fontes de energia, minerais e a diversidade de seus ecossistemas oferecem amplas oportunidades para o desenvolvimento. Uma ecologia verdadeiramente humana une o cuidado com a criação ao cuidado com as pessoas, assegurando que o uso desses recursos contribua para o bem-estar das comunidades e preserve as condições que tornam a vida e o trabalho possíveis em seus territórios (cf. BENTO XVI, Carta Encíclica Caritas in veritate, 51).
Os rápidos avanços tecnológicos, por sua vez, abrem possibilidades que eram quase inimagináveis há poucos anos. Eles também levantam questões de grande alcance, especialmente no que diz respeito à inteligência artificial. A medicina, a educação, a produção e a pesquisa agora dispõem de ferramentas capazes de transformar profundamente a vida humana. Esses avanços exigem a consideração das consequências de sua aplicação e das responsabilidades daqueles que decidem como utilizá-los. O desenvolvimento tecnológico necessita de uma consciência ética proporcional à sua magnitude (cf. FRANCISCO, Exortação Apostólica Laudate Deum, 21-24).
Muitas dessas responsabilidades vão além do âmbito de um único Estado. Grandes rios conectam territórios; ecossistemas se estendem de um país a outro; energia, alimentos, conhecimento e a movimentação de pessoas criam vínculos que transcendem fronteiras. Portanto, vislumbrar o futuro da Argentina também exige olhar para os povos com os quais compartilha este continente. A América do Sul possui imensa riqueza humana e natural, e seus povos compartilham laços históricos e tradições culturais que oferecem amplas oportunidades de cooperação. A Argentina pode contribuir para esse esforço com sua experiência e capacidades. Fortalecer os espaços de diálogo e colaboração é uma forma de assumir conjuntamente responsabilidades que nenhum país pode enfrentar sozinho.
Essa cooperação é igualmente necessária diante de graves ameaças. O crime organizado, as redes de tráfico de seres humanos, o tráfico de armas e drogas, bem como a corrupção, prejudicam a harmonia social, alimentam a violência e desviam recursos necessários ao bem comum. Diante dessas realidades, a ação coordenada entre os Estados e instituições fortes é indispensável. Essa força depende também da integridade pessoal daqueles a quem foi confiada a responsabilidade de governar, uma vez que a corrupção corrói a confiança dos cidadãos em suas instituições (cf. São João Paulo II, Exortação Apostólica Pós-Sinodal Ecclesia in America, 23 e 60).
Esse esforço conjunto encontra uma de suas mais elevadas expressões a serviço da paz. Os legítimos interesses de cada nação devem ser defendidos por meio do diálogo, do respeito ao direito e da busca persistente por acordos. A América do Sul, em momentos difíceis de sua história, encontrou caminhos de negociação e entendimento para superar tensões graves. A Argentina é chamada a preservar esse compromisso com o diálogo e a contribuir para que ele continue a dar frutos.
A Igreja também deseja contribuir para essa responsabilidade compartilhada. Sua presença na Argentina faz parte de uma história que se estende por toda a América. Durante séculos, a Igreja acompanhou os povos do continente, proclamando o Evangelho e celebrando a fé, educando, cuidando dos enfermos, estando ao lado dos pobres, amparando as famílias e promovendo a paz e a reconciliação.
Esta missão nasce do amor de Cristo, que derramou o seu sangue por todos, e continua hoje nas paróquias e comunidades, chamadas a manter as suas portas abertas para que todos encontrem nelas acolhimento e proximidade. "Todos são bem-vindos" (cf. Mt 22,9-10) expressa, em poucas palavras, o convite universal do Evangelho, que alcança cada pessoa e a chama ao encontro de Cristo e à conversão. Deste acolhimento brota também o mandamento: "Ide e pregai" (cf. Mc 16,15). Este mandamento continua a dar frutos nas escolas e universidades, nas iniciativas sociais e no testemunho diário de tantos homens e mulheres que colocam a sua fé ao serviço dos outros.
Existem bens de que uma sociedade necessita e que nenhuma política pública, por si só, pode produzir. Confiança, perdão, disposição para servir e a consciência de que a própria vida tem um significado que transcende o sucesso ou a utilidade são cultivados na consciência pessoal e na vida das famílias e comunidades. A fé nutre e sustenta esses bens. Por isso, a Igreja deseja permanecer próxima da nação argentina, viver a caridade compartilhando seus fardos e alegrias e oferecer-lhe a esperança que brota do Evangelho.
Ao olharmos para trás, para o caminho percorrido por esta nação, a imagem que acompanhou estas palavras retorna: cada geração recebe uma pátria que outros lhe entregaram. Por um tempo, é sua responsabilidade habitá-la, servi-la e fazê-la crescer. Depois, deve entregá-la (cf. FRANCISCO, Carta Encíclica Laudato si', 159). Sim, como cantou Gardel, a vida é apenas um sopro, mas o bem que cada geração soube preservar e transmitir perdura. E a fé nos convida a olhar ainda mais longe, para a felicidade eterna à qual Deus nos chama.
Caros argentinos: uma parte significativa dessa responsabilidade repousa hoje em suas mãos. A extraordinária herança que vocês possuem permite que olhem para o futuro com confiança. Agora é sua responsabilidade fazer frutificar o que receberam e manter vivo o propósito de "estabelecer a unidade nacional", proclamado no Preâmbulo de sua Constituição. Que aqueles que vierem depois de vocês recebam uma nação unida, digna de sua história e do potencial que ela contém.
Meus pensamentos se voltam, por fim, para Nossa Senhora de Luján, silenciosa guardiã da sua memória. Diante de sua imagem, geração após geração, mães e pais, trabalhadores, jovens e idosos de todos os cantos do país vieram, trazendo consigo as preocupações e esperanças de seu tempo. A essas orações, desejo acrescentar a minha hoje. E desejo fazê-lo com as palavras que o Papa Francisco proferiu pensando em vocês: “Que o Senhor vos faça crescer como povo” (Mensagem em vídeo ao povo argentino, 30 de setembro de 2016). Peço isso ao Senhor de todo o meu coração, pela intercessão de Maria Santíssima de Luján. Que ela continue a velar por esta terra, a cuidar de cada um de seus filhos e a mantê-los sempre perto de Jesus.
Que Deus abençoe a Argentina e todos os seus habitantes. Muito obrigado.
