Título: `PERDÃO PELO QUE FIZEMOS¿
Autor: Francisco Leali
Fonte: O Globo, 15/04/2005, O País, p. 3
Lula a africanos: `A dor da escravidão é como a de cálculo renal. Não adianta dizer, tem de sentir¿
Após percorrer cinco países em cinco dias, o presidente Luiz Inácio Lula da Silva encerrou ontem sua viagem à África fazendo um histórico pedido de perdão aos negros. Imitando um gesto do Papa João Paulo II, Lula fez da visita à Ilha de Gorée ¿ lugar de onde partiam escravos para a América ¿ um ato simbólico e emocionado para reconhecer o sofrimento dos africanos no período de exploração escravagista.
Na Casa dos Escravos, um Lula de olhos marejados ouviu a secretária da Promoção de Igualdade Racial, Matilde Ribeiro, discursar emocionada. Convidado a falar, o ministro da Cultura, Gilberto Gil, cantou. À capela, entoou os versos de ¿La lune de Gorée¿ (¿A lua de Gorée¿), sua e de Capinan, que fala da dor de quem descende dos que passaram pela ilha. No ato, acompanhado pelo presidente do Senegal, Abdoulaye Wade, choraram Gil, Matilde, a ex-ministra Benedita da Silva e a maioria dos integrantes da comitiva presidencial.
¿ Não tenho responsabilidade pelo que ocorreu nos séculos XVIII, XVII e XVI, mas penso que é uma boa política dizer ao povo do Senegal e ao povo da África: perdão pelo que fizemos aqui aos negros ¿ disse Lula, o primeiro presidente brasileiro a fazer este gesto.
Em resposta, Wade disse que Lula está fazendo uma revolução pacífica, que é o primeiro presidente negro do Brasil e que pode considerar os africanos seus irmãos. E foi além:
¿ Considere este continente como seu. Considere-se um africano.
De manhã, Lula seguiu de lancha para Gorée, onde foi recebido por crianças e capoeiristas. Na Casa dos Escravos, percorreu um a um os ambientes. A sala de pesagem de negros, a das crianças, a solitária. No cubículo sem janelas, negros eram amontoados por tempo equivalente ao delito que cometiam. Quando visitou o lugar, o ex-presidente da África do Sul Nelson Mandela ficou sozinho por alguns instantes. Saiu chorando.
Lula ouviu o guia explicar que escravos com menos de 60 quilos ficavam na engorda. Virgens e jovens valiam um barril de rum e crianças, um espelho. O presidente ainda segurou uma bola de chumbo que era atada ao tornozelo dos escravos e experimentou um grilhão. Também foi ao local de embarque batizado de ¿porta sem retorno¿.
¿ É (a dor da escravidão) como a dor de cálculo renal. Não adianta dizer, tem que sentir. Só estando aqui é que se tem a dimensão do que essas pessoas sentiram nesses 300 anos ¿ disse Lula, ao deixar a casa, hoje transformada num museu.
`Onde come um, comem dois¿, diz
Antes de voltar ao Brasil, Lula ainda teve tempo de se encontrar com 150 brasileiros que vivem no Senegal. Tirou fotos, deu abraços, mas não quis falar sobre os problemas que enfrenta no Congresso.
¿ Do Brasil, falo no Brasil.
Lula voltou a explicar os motivos que o levaram a priorizar a África. Disse que, mesmo não podendo dar ajuda financeira, os países devem compartilhar o que têm de melhor:
¿ Minha mãe falava que, em casa que come um, comem dois e, em casa que comem dois, comem dez.
Lula afirmou que as dificuldades que o continente africano passa decorrem do passado de exploração.
¿ O continente africano não é pobre porque nasceu para ser pobre. Trezentos anos tirando gente com saúde, na flor da idade... Isso contribuiu de forma definitiva para que o continente leve mais tantos anos para se reencontrar.
O presidente ainda propôs maior união entre os países africanos e disse que é preciso buscar a paz e apreender a conviver com as diferenças.
¿ É possível conviver democraticamente na adversidade.
Ligiana e Ameth Male - La lune de Gorée
https://www.youtube.com/
GILBERTO GIL LA LUNE DE GORÉE
https://www.youtube.com/
Lune de Gorée
https://www.youtube.com/
Touche pas à mon pote
https://www.youtube.com/
A Lua de Goreia
A Lua que se ergue
Na ilha de Goreia
É a mesma Lua
Que se ergue em todo o mundo
Mas a Lua de Goréia
Em uma cor profunda
Que não existe
Em outras partes do mundo
É a Lua dos escravos
É a Lua da dor
Mas a pele que há
No corpo de Goreia
É a mesma pele que cobre
Todos os homens do mundo
Mas a pele dos escravos
Em uma dor profunda
Que não existe não
Em outros homens do mundo
É a pele dos escravos
Uma bandeira de liberdade
-----------------------
"Não toque em meu amigo"
O que significa isso?
Isto quer dizer, talvez
Que o Ser que habita nele
É o mesmo que habita em você
"Não toque em meu amigo"
O que significa isso?
Isso quer dizer que o Ser
Que fez Jean-Paul Sartre pensar
Fez jogar Yannik Noah
"Não toque em meu amigo"
Não devemos esquecer que a França
Já teve a chance
De se impor sobre a Terra
Pela guerra
Os tempos passados passaram
Agora vimos aqui
procurar os braços de uma mãe
boa mãe
Ele faz Charles Aznavour cantar
Ele faz Jean-Luc Goddard filmar
Ele faz bela Brigitte Bardot
Ele faz pequeno o maior francês
E faz maior o pequeno chinês
"Não toque em meu amigo"
Touche Pas à Mon Pote
https://www.youtube.com/
GILBERTO GIL LA LUNE DE GORÉE
https://www.youtube.com/
Lune de Gorée
https://www.youtube.com/
Touche pas à mon pote
https://www.youtube.com/
A Lua de Goreia
A Lua que se ergue
Na ilha de Goreia
É a mesma Lua
Que se ergue em todo o mundo
Mas a Lua de Goréia
Em uma cor profunda
Que não existe
Em outras partes do mundo
É a Lua dos escravos
É a Lua da dor
Mas a pele que há
No corpo de Goreia
É a mesma pele que cobre
Todos os homens do mundo
Mas a pele dos escravos
Em uma dor profunda
Que não existe não
Em outros homens do mundo
É a pele dos escravos
Uma bandeira de liberdade
-----------------------
"Não toque em meu amigo"
O que significa isso?
Isto quer dizer, talvez
Que o Ser que habita nele
É o mesmo que habita em você
"Não toque em meu amigo"
O que significa isso?
Isso quer dizer que o Ser
Que fez Jean-Paul Sartre pensar
Fez jogar Yannik Noah
"Não toque em meu amigo"
Não devemos esquecer que a França
Já teve a chance
De se impor sobre a Terra
Pela guerra
Os tempos passados passaram
Agora vimos aqui
procurar os braços de uma mãe
boa mãe
Ele faz Charles Aznavour cantar
Ele faz Jean-Luc Goddard filmar
Ele faz bela Brigitte Bardot
Ele faz pequeno o maior francês
E faz maior o pequeno chinês
"Não toque em meu amigo"
Touche Pas à Mon Pote
Nenhum comentário:
Postar um comentário