Em uma surpreendente reviravolta esquerda unida conquista o maior número de cadeiras nas eleições legislativas deste domingo na França. O blog da cultura comemora com uma seleção de canções francesas e brasileiras..

 

Em uma reviravolta brilhante, o bloco de esquerda Nova Frente Popular se consolidou como o maior do Parlamento da França, após os resultados do segundo turno das eleições legislativas, realizado neste domingo. 

Segundo as projeções, a extrema direita liderada pelo Reagrupamento Nacional, de Marine Le Pen e Jordan Bardella, que esperava uma vitória acachapante, ficou em terceiro lugar, atrás do bloco do presidente Emmanuel Macron. 

Após intensa mobilização de intelectuais, ativistas, artistas, esportistas e políticos para barrar o avanço da extrema-direita no país, os franceses votaram de maneira massiva. A participação nas eleições de hoje foi de 67%, a mais alta registrada durante um segundo turno em mais de 40 anos e ligeiramente maior do que no primeiro turno.

A Nova Frente Popular deve ter entre 172 e 192 cadeiras na Assembleia Nacional, enquanto a aliança Juntos, de Emmanuel Macron, terá entre 150 e 170 cadeiras. O Reagrupamento Nacional, grupo de que esperava ter a maioria absoluta após o bom desempenho no primeiro turno, terá entre 132 e 152 — o número inclui membros do partido O Republicanos que seguiram o pedido do contestado presidente da sigla, Eric Ciotti, para unirem forças com a extrema direita. O partido, por si só, terá entre 57 e 67 cadeiras, apontam as projeções.

— Saúdo a todos que aceitaram ser candidatos e retirar suas candidaturas e se mobilizaram porta a porta para conseguir arrancar um resultado que parecia ser impossível. Essa noite o Reagrupamento Nacional está longe de ter a maioria absoluta, é um imenso alívio — afirmou, em discurso , Jean-Luc Mélenchon, do partido A França Insubmissa, que integra a coalizão. 

Midia Ninja

Chico Alencar ☀️

@depchicoalencar

AU REVOIR,  EXTRÊME DROITE! 

Oui, vs cresceram, mas não ao ponto de tomar conta da République Française! Contentem-se em ser a 3a força, engulam as previsões arrogantes! Aux rues et places, citoyens!

"A esquerda francesa celebrando a vitória, cantando a internacional.

Emocionante, porra, temos que recuperar nossos valores, sem medo." Via @josevico4

ÍDOLO NA FRANÇA, RAÍ RELEMBRA BOLSONARO E EMOCIONA EM DISCURSO CONTRA A EXTREMA DIREITA | Cortes 247

Charles Aznavour - La bohème (Official Lyrics Video)

Leia a tradução aqui.. 

Georges Moustaki "Le Métèque" | Archive INA

Leia a tradução aqui

Joseph - 

Georges Moustaki

José - versão em português - Rita Lee

Esta canção fez grande sucesso na voz encantadora de Rita Lee e foi originalmente lançada na década de 70. Este é um vídeo original de divulgação da canção com a simplicidade e encanto que se tinha para fazer as gravações nesta época.

Françoise Hardy "Tous les garçons et les filles" | Archive INA

Leia a tradução aqui 

quarta-feira, 12 de junho de 2024

Os franceses e quem gosta do melhor da chanson française perde Françoise Hardy aos 80 anos.

 EDITH PIAF - A MARSELHA.WMV

Edith Piaf - La Vie En Rose

Charles Aznavour - Emmenez-moi (Audio Officiel + Paroles)

Ver tradução AQUI 

Je t'aime moi non plus

Ver tradução AQUI

Symphonie confinada - La tendresse - Legendado em Português PT-BR

Caetano Veloso - La Mer

Tradução Aqui

Touche Pas à Mon Pote - Gilberto Gil

tradução AQUI 

Ligiana e Ameth Male - La lune de Gorée

Canção de Gilberto Gil e Capinam

Tradução AQUI 

La Belle de Jour - Alceu Valença

“La Belle de Jour foi inspirada numa situação curiosa que vivi em Paris. Conheci a grande atriz Jacqueline Bisset num bar da capital francesa. No dia seguinte fiz uma canção que transportava a musa do cinema francês para a praia de Boa Viagem, no Recife. Só que acabei confundindo as atrizes e utilizei o título do filme “A Bela da Tarde”, de Luís Buñuel, cuja protagonista era… Catherine Deneuve. Logo tornou-se um dos meus maiores sucessos”, aponta Alceu.

O Brasil que o Brasil desconhece... 

Por Tânia Maria - Cantriz

"Tuca, cantora e compositora brasileira, parceira musical da famosa Françoise Hardy, que faleceu dias atrás aos 80 anos, tornou-se estrela na França, sendo no seu país de origem uma completa desconhecida - pelo menos para a maioria de nós. Mas bem sabemos onde está a razão disso... 

Uma coisa me parece certa: quem a ouviu e assistiu a sua performance nunca mais esqueceu. A admiração dos franceses por Tuca, que mudou-se para a França fugindo da ditadura militar em nosso país, não nasceu à toa. Vale à pena conferir!"

OUTRAS SUGESTÕES DE CANÇÕES SÃO SEMPRE BEM VINDAS! PODEM SER ENVIADAS POR MEIO DA SEÇÃO COMENTÁRIOS...